Come la mettiamo?
Inviato: 31 mag 2007, 23:22
incollo qua ciò che ho appena letto su un noto blog rugbystico
Tifosa rossoblù pesantemente offesa da uno dei moderatori di un noto forum rugbistico italiano
Si tratterebbe di ingiurie, un reato perseguibile
“crappy bitch...."
p*** buona da niente..., è uno degli insulti, forse il più pesante, che la ragazza (di cui per ora non faremo il nome) ha trovato nella casella di messaggi privata del forum, molto conosciuto nell'ambito degli appasionati di rugby in Italia, a cui ogni tanto partecipa. La giovane rodigina che in città tanti conoscono per la sua simpatia, non si è persa d’animo, oltre ad averlo definito un uomo di poca fortuna si è poi fatta una grossa risata confortata tra le braccia del fidanzato, giocatore in una squadra italiana di Super10.
Ma un moderatore di un forum a livello nazionale, può permettersi di offendere un altro utente in un modo così gratuito? L’abbiamo chiesto ad un avvocato di Venezia, appassionato di rugby, amico del blog e conoscente della giovane tifosa rossoblù.
- Certamente si può definire un episodio molto spiacevole.- ci ha detto questa sera al telefono il noto avvocato - Di fatto un moderatore dovrebbe attenuare eventuali “surriscaldamenti “ del forum. Dovrebbe cercare di moderare discussioni tra utenti in modo che non sfocino in offese o minacce, oppure cercare di non fare uscire dal seminato determinate discussioni su precisi argomenti, come si dice in gergo: cercare di non andare OT.
Il moderatore non copre nessuna mansione ufficiale, è un utente come un altro che l’amministratore di un forum delega in base ai più svariati motivi che possono andare dalla semplice amicizia alla riconosciuta intelligenza della persona. In questo caso si è forse troppo esagerato e si è arrivati alla maleducazione vera e propria. Il messaggio è stato spedito privatamente e quindi il moderatore si è messo al riparo da eventuali accuse di diffamazione, però ad ogni modo trattasi di ingiurie a mezzo mail e quindi reato, perseguibile a querela. -
Ecco il messaggio incriminato, in un inglese un pò maccheronico per la verità, ricevuto dalla giovane rodigina:
a: Cicca
A: ase80
Inviato: Mag 31, 2007 - 02:58
Oggetto:: Re: visto che
you're so f***' stupid, that, admitting to be 27 when everyone, accoeding on what you say, believe you're 15, you think is somenthing to be proud of.... AHAHAHA
Never hear back from you, crappy bitch....
allora...non capisco perchè sia stato scritto in inglese questo MP...pero la cosa se fosse vera(e al momento credo proprio che lo sia,non credo si faccia dello sputtanamento mondiale in questo modo) rimarrei veramente molto male..lasciamo perdere per un attimo,anzi,per tutto il topic,il fattore rodiginità(visto che l'utente interessata è rodigina)...io sarei veramente ma veramente deluso..e al momento lo sono..
Tifosa rossoblù pesantemente offesa da uno dei moderatori di un noto forum rugbistico italiano
Si tratterebbe di ingiurie, un reato perseguibile
“crappy bitch...."
p*** buona da niente..., è uno degli insulti, forse il più pesante, che la ragazza (di cui per ora non faremo il nome) ha trovato nella casella di messaggi privata del forum, molto conosciuto nell'ambito degli appasionati di rugby in Italia, a cui ogni tanto partecipa. La giovane rodigina che in città tanti conoscono per la sua simpatia, non si è persa d’animo, oltre ad averlo definito un uomo di poca fortuna si è poi fatta una grossa risata confortata tra le braccia del fidanzato, giocatore in una squadra italiana di Super10.
Ma un moderatore di un forum a livello nazionale, può permettersi di offendere un altro utente in un modo così gratuito? L’abbiamo chiesto ad un avvocato di Venezia, appassionato di rugby, amico del blog e conoscente della giovane tifosa rossoblù.
- Certamente si può definire un episodio molto spiacevole.- ci ha detto questa sera al telefono il noto avvocato - Di fatto un moderatore dovrebbe attenuare eventuali “surriscaldamenti “ del forum. Dovrebbe cercare di moderare discussioni tra utenti in modo che non sfocino in offese o minacce, oppure cercare di non fare uscire dal seminato determinate discussioni su precisi argomenti, come si dice in gergo: cercare di non andare OT.
Il moderatore non copre nessuna mansione ufficiale, è un utente come un altro che l’amministratore di un forum delega in base ai più svariati motivi che possono andare dalla semplice amicizia alla riconosciuta intelligenza della persona. In questo caso si è forse troppo esagerato e si è arrivati alla maleducazione vera e propria. Il messaggio è stato spedito privatamente e quindi il moderatore si è messo al riparo da eventuali accuse di diffamazione, però ad ogni modo trattasi di ingiurie a mezzo mail e quindi reato, perseguibile a querela. -
Ecco il messaggio incriminato, in un inglese un pò maccheronico per la verità, ricevuto dalla giovane rodigina:
a: Cicca
A: ase80
Inviato: Mag 31, 2007 - 02:58
Oggetto:: Re: visto che
you're so f***' stupid, that, admitting to be 27 when everyone, accoeding on what you say, believe you're 15, you think is somenthing to be proud of.... AHAHAHA
Never hear back from you, crappy bitch....
allora...non capisco perchè sia stato scritto in inglese questo MP...pero la cosa se fosse vera(e al momento credo proprio che lo sia,non credo si faccia dello sputtanamento mondiale in questo modo) rimarrei veramente molto male..lasciamo perdere per un attimo,anzi,per tutto il topic,il fattore rodiginità(visto che l'utente interessata è rodigina)...io sarei veramente ma veramente deluso..e al momento lo sono..
![:-]](./images/smilies/icon_mrgreen.gif "Mr. Green"){kind=icon}